انشغلت فترة طويلة من عمري بقراءة قصائد شعراء من مختلف الثقافات واللغات مترجمة إلى اللغة العربية. كنت أبحث عما يمكنني العثور عليه من قصائد لشعراء من الهند أو اليابان أو كوريا أو أستراليا، أو النرويج أو روسيا أو الأرجنتين، أو غيرها من بلاد لم ينتقل إلينا الكثير من آدابها. ورغم …
أكمل القراءة »أنف واحد يشمّ ماء الموهبة
“أربعون نصيحة لكتاب المستقبل” عنوان موضوع صحافي طريف في مجمله، على الرغم من جديته الخفية، أعدته صحافيتان فرنسيتان، ونشر في أحد الأعداد القديمة لمجلة لير الفرنسية، قبل أن تنشره بعد ترجمته إلى العربية مجلة الثقافة العالمية الكويتية. والموضوع، كما يدل عليه عنوانه، أربعون نصيحة، يوجهها أدباء كبار ومشهورون لمن يود …
أكمل القراءة »سؤال الهوية وأوسكار رامي مالك
كلما حقّق مهاجر أو لاجئ عربي موهوب في الغرب نجاحاً لافتاً، وإنجازاً مهماً، تذكّرنا، من جهة، خيبات من بقوا في أوطانهم من الموهوبين يتجرّعون حسرات اللامبالاة وويلات التجاهل والنكران، ومن جهة أخرى، ثار سؤال الهوية والانتماء لأولئك المنقسمين بين هويتين وانتماءين من جهة أخرى. وفي خبر فوز الممثل الأميركي من …
أكمل القراءة »مبادئ ثابتة… أفكار متحوّلة
إلى أي مدى لنا الحق في تغيير أفكارنا الخاصة، والعامة أيضا، بين حين وآخر، من دون أن يتهمنها الآخرون بالتذبذب؟ ما الذي يغيّر أفكارنا، وخصوصا التي كنا نصر عليها، وكأنها الحقيقة المطلقة في الحياة؟ ما الذي يجعل من شخصٍ كنا نراه المثل الأعلى لنا في يوم من الأيام، وقد تحوّل …
أكمل القراءة »سؤال عائشة!
“هل في وسع السماء أن تأتينا بغيمةٍ تحسدنا .. لأننا لا نرى ما ترى؟ هل في وسع البياض أن يمنحنا ريشاً، نجبر به الأجنحة المكسورة؟ هل في وسع القهوة أن تكبر بين غريبين على الحياة، لتصبح شارعا ممتدا، وأغنية مقهى؟”.. بهذه الأسئلة المنتشية بالوجود تبدأ فتاة اسمها عائشة العبدالله حلمها …
أكمل القراءة »كلمة سر لباب القلبِ!
صباحا، مررت على مكينة السحب الآلي وسحبت منها مبلغا من المال بعد أن ألقمتها كلمة السر المكونة من بضعة أرقام. توجهت بعدها الى مكتبي في العمل، وكان أول ما فعلته بعد أن جلست هو إدخال كلمة سر أخرى مكونة من أرقام أخرى لجهاز الحاسوب القابع على مكتبي حتى ينفتح. انفتح …
أكمل القراءة »اختبار النيات.. خاصتي
والنيات من غيب القلوب التي تظهر علاماتها أحيانا على صفحات الوجوه، وتتبدّى من بين زلات اللسان. لا نعرفها على وجه الدقة، ولا نتأكد منها على وجه اليقين، لكن هذا لا يمنعنا من الركون إلى ما نسميه الإحساس بها، وبمن تكمن في قيعان قلوبهم من حولنا من أقرباء وأصدقاء وزملاء، أو …
أكمل القراءة »“حوارات”.. ليست كالحوارات
لا أدري لماذا نصرّ على تسمية النقاشات الساخنة بشأن أمور مختلفة، والتي تدلقها علينا محطات التلفزيون الفضائية بالحوارات، على الرغم من أنها لا تمتّ لفن الحوار سوى بصلة الجلوس إلى مائدة مشتركة، والكلام والكلام والكلام، ولا شيء غير الكلام الكبير والشعارات الجاهزة والمحفوظات القديمة، على الرغم من اجتهاد من يردّدها …
أكمل القراءة »التاريخ… الكذب اللذيذ
أستغرب كثيراً ممن لا يزال يثق بالتاريخ.. بكتبه وأشخاصه، ويثق بمقولاته وأحداثه ويومياته، ويبني عليها أحكاماً تتعلق بالحاضر، وبالمستقبل أيضاً. لا يقدّم التاريخ أجوبة جاهزة على الأسئلة الصعبة التي يواجهها المرء في حاضره، حتى لو كان يعيد نفسه غالبا، لكن قراءة التاريخ ضروريةٌ حتما، ليس بحثا عن أجوبة لمشكلات وإشكاليات …
أكمل القراءة »كتفُهُ وسادتي
لن تجد البنت أفضل من شقيقها صديقًا لها في الحياة، مهما حدث بينهما من خلافاتٍ واختلافات. كتفه أكثر الأمكنة أمانًا، لكي تضع رأسها عليه. هكذا أرى كتف شقيقي شخصيا. وسادتي الأجمل في هذه الحياة.ولا صديق حقيقيا لامرأة، أي امرأة، أفضل وأكثر إخلاصًا من شقيقها، حتى لو لم يعبّرا عن ذلك …
أكمل القراءة »