موقع فواصل موقع ثقافي للشاعرة سعدية مفرح
باللغة الإنجليزية
Saadiah MufRREH
Translated by Nay Hannawi
This ambiguous being
where the humming of truth blends
with the sweetness of myth,
and the expected poem
with memories whose heroic image are
overblown
and where there is …
a lonely photograph that
I stand in front of as if it’s a mirror,
whenever the hidden question multiply
and sneak towards me
from the holes in the family tales
amputated by necessity.
